La familia Aranda fue denunciada por un productor sojero luego de pedir que un tractor fumigador que pasaba por al lado de su campo se detuviera hasta tanto la Policía constatara si contaba con los requisitos que exige la ley ambiental chaqueña. Los acusan de privación ilegítima de la libertad agravada por amenazas. El último testimonio del juicio oral corre por cuenta del exresponsable de controlar las fumigaciones del gobierno del Chaco, Guido Copetti, quien además estuvo presente durante el hecho que terminó con la denuncia contra los Aranda.